It is pretty confusing, the plastic tray has 2 ways around. it does fit one way round only, but im not taking mine out to photograph it as it took me ******* ages to get it in there. The only downside is that the plastic easily strips if you tighten it too much. But it does definately fit, its just difficult.
The plastic tray lines up with the back of the case as opposed to the front. So the holes definately line up one way or another.
Edit: And the bezel screws to the case, not the tray