Apache does not need the extensions to connect to it, although your local site will be unable to use the Frontpage extensions.
The simplest of getting content from the PC on an Appache server located on the same PC is just to copy the HTML pages to the root of your website, which will be the HTDOCS directory of wherever you installed Apache to.