Having a v-sync option isn't a 60FPS cap, it's a cap to whatever the refresh rate is. I only point this out as the title makes it sound like the game itself is actually limited to 60FPS, and that you're asking if you'll be okay to use a hack to get it to run faster.