They are for optical cables, some devices (like mini-disk players) take optical inputs or outputs with that end on it due to size constraints.
Some soundcards have them so that the manufacturer can fit a standard jack and an optical out in the same place, it's usually done on cards that are low profile, or that have a load of outputs.