Apple TV, you can only stream stuff from your own library of content on other computers in the house, and rent content to stream from iTunes. That is just about it, I may be missing something.
Sky, hundreds of broadcast, live channels, Sky player with loads of on-demand shows, and HD and 3D content.
They're not really supposed to be compared.