Best place to get subs?

Mynight · 13 Jun 2015 at 00:59

Hello I'm struggling to find subs for only the non english parts of game of thrones season 3. Borrowed a friends box set and unless I'm being an idiot there's only options for the entire episode to be subtitled rather than just the non English bits.

Please help I've searched for ages to no avail.

Akagi · 13 Jun 2015 at 01:33

Subway? Richer sounds? Youtube?

Mynight · 13 Jun 2015 at 01:35

You know what I mean

.

I got all excited seeing a reply was hoping someone had a link

.

hyperseven · 13 Jun 2015 at 02:16

How you going to add the subs ?

Mynight · 13 Jun 2015 at 02:27

Probably vlc media player. Unless you have a better option?

bliss · 13 Jun 2015 at 11:43

opensusbtitles?

I think subs play automatically if located in the same folder, and named the same as the video file don't they?

Begbie · 13 Jun 2015 at 11:56

If your talking about on your DVD player, then you should be able to press some button on your remote?

If your talking about a download then you can download them from sites and add them to the folder. Rename them to the same filename.

robmol · 13 Jun 2015 at 12:14

non english parts? isn't that hardcoded into the show?

Jonny2284 · 13 Jun 2015 at 12:23

I thought so, there were a couple of instances I remember noting where we were never privy to what was said (though I don't remember if they were season 3), but I always figured those were by design and that we were only supposed to understand what the main characters did in those scenes.

the shadow · 13 Jun 2015 at 13:22

https://www.youtube.com/watch?v=Pkyy57iMaB0

Mynight · 13 Jun 2015 at 15:29

I found some for season 3 finally. I thought they would have been hard coded but there's no subs whatsoever. I have the choice to subtitle the entire episode or nothing. I just wanted the dothraki parts

.

Maybe the DVDs aren't legit :confused:

.