Boot up the laptop, enter the code, and boot into windows
Open control panel, go to Bitlocker.
Find the "suspend bitlocker protection" link. Click it. Reboot.
That should be job done. Essentially it suspends the protection and allows your machine to re-learn the current config as being the current good one that doesnt need a key.