Remove the gateway from your LAN connection, your computer will then be forced to use the 3G adapter to access the internet.
What software are you using at the moment?
<edit> sounds like it might be a work PC and your trying to bypass company web restrictions/proxy?? If it is you may not have the admin rights or knowledge of the networks to get this working, let us know the environment and we can try to help.