I have no idea about construction or acoustics really, but I notice in my flat with wooden floorboards of some sort that the bass from my speakers makes much more of a distorted rumbling sound than it did in a room with concrete floor (that's a pair of B&W 485 standmounts). So it might be worth thinking about trying to minimize that kind of effect, I wouldn't know how, but I'd imagine it will definitely be a good idea to fix whatever you make down.