You need a PC with iTunes to activate the handset (although you could use a home PC for that)
You can manually configure the iPhone to sync to an exchange account if that's what you mean.
Activating the iphone isn't a problem we have itunes at home, what she wants to do is just plug the iphone into her work PC and then sync it with her outlook ( contact, emails diary , tasks etc)