Dual boot with Linux, hide all partitions except the system one. Unless she's a two-year old computer whizzkid, she's unlikely to map a drive letter to the other drives and delete your files..
I'm sure there's a version of Linux that will do the trick, maybe something like the ones that come with some P45 motherboards (though I've never used it, it's called ExpressGate though)