Not sure if this should go in here, or in General Hardware, but here goes anyway 
I'm wanting to output from a Sky+ HD box to a monitor (not a TV) that doesn't have an HDMI input, but does have DisplayPort. Audio will be dealt with via the phono connectors on the back of the box.
I was thinking an HDMI to DisplayPort adapter should do what I need without any problem, but reading some of the descriptions, they say things like "is a passive adapter cable that requires a DP++ port (DisplayPort++)", and it's expected that I'll be converting from a DisplayPort output to an HDMI input.
I'm doing it the other way round, so the cable won't be plugged into a DP++ port. Is that likely to cause a problem? Is there a specific type of cable/adapter I should be looking for?

I'm wanting to output from a Sky+ HD box to a monitor (not a TV) that doesn't have an HDMI input, but does have DisplayPort. Audio will be dealt with via the phono connectors on the back of the box.
I was thinking an HDMI to DisplayPort adapter should do what I need without any problem, but reading some of the descriptions, they say things like "is a passive adapter cable that requires a DP++ port (DisplayPort++)", and it's expected that I'll be converting from a DisplayPort output to an HDMI input.
I'm doing it the other way round, so the cable won't be plugged into a DP++ port. Is that likely to cause a problem? Is there a specific type of cable/adapter I should be looking for?