Can't you unvirtualise it on to an individual machine in the same way that it's possible to virtualise an individual machine? (appologies if it seems like im talking gibberish) and from that individual machine revirtualise it to hyper-v in the same way that is possible with VMware?
I think he means can you start it on a Vmware box somewhere (even if it's just temporary) then P2V it to Hyper-V
However I don't know if you can P2V to Hyper-V without SCVMM.
Trial of SCVMM, V2V.
So... next question by the "doing this on the side" system admin...
This SCVMM tool... do I install this on the VM Host, on a VM Guest or just on my local PC?
I've always found the P2V wizard works better (migrated 30 servers from Vmware to Hyper-V at the beginning of the year).
Nikumba: Yes SCVMM does it, but it's (technically) not free.