Digital Photoframe Commedy Opportunities

[mr optimistic]

I bought a digital photoframe off OC for the daughter: good price, works fine. However, the instruction manual is a work of comic genius and I recommend it to anyone. A classic example of the pitfalls of literal translation !

 

[gumbald]

To save us having to buy the photo frame, can we have some snippets?

 

[mr optimistic]

Ok but there are so many.....

For the convenience control, the complete set product has also disposed the remote control coordination numerical code frame use

SD cards protruding parts are many, to be careful to hit

do not follow the user instruction to come forth the trouble

to work damage because of fire, visitation of providence, unforeseen

to charge the exchange damage components fees and post fees from the throwback machine of non-local user

 

[tom_e]

For the convenience control, the complete set product has also disposed the remote control coordination numerical code frame use

SD cards protruding parts are many, to be careful to hit

do not follow the user instruction to come forth the trouble

to work damage because of fire, visitation of providence, unforeseen

to charge the exchange damage components fees and post fees from the throwback machine of non-local user

i agree

 

[Gopher_By_Fende]

LMAO!!

I love chinglish, one of my favourites is a bullet shaped lighter i saw with its chinglish label - "Bullet shining lighter in mental casing"