An OCR package would do it but it would take forever tbh, and would need a lot of manual editing anyway.
From the CMA website:
NB: the CD is for reference purposes only and cannot be used for Mailings or other uses.
So unless it was for personal use only your treading on stony ground. To be perfectly honest you would be better scanning in the book rather than trying to extract the data from the CD (assuming you bought them both) This of course is probably against their copyright as well.
(Sorry, I'm not being a lot of help)