A $2000 tube amp kit? Sounds good!
But IMO a bit out of place considering the quality of the source and speakers. It's specs aren't great either, fairly high distortion (though pretty good for tube). Much better to go gradually in this game as I've been finding out.
If I was building a power amp it would be an
AMB beta 24. It'll put out twice the power as that thing but with several hundred times less distortion (specs are
here but most of the measurements are limited by the sound card! It's actual frequency response for example is flat from 0Hz - 1.4MHz, yes megahertz lol). Would cost a bit more than $2k if you did it nicely but it's probably the best performing amp in the world technically.
I recently put together a beta22 (headphone amp) and it's outstanding so I know this guy makes amazing designs.
Anyway to go back to your original question you're insane if you're going to feed a $2k+ amp with the output of a computer sound card (onboard no less!!). At the very least you'd want to get it a good external DAC (at least £200 new, less second hand perhaps) or DIY one. The buffalo dac from Twisted Pear is very highly regarded. As is the gamma1/2 from AMB. Again, technically they're
considerably better than anything you can buy for less than several thousand quid. Even then the difference is doubtful.
To answer the preamp question, it looks like this tube amp doesn't have a volume control so yes you would want a high quality preamp for that. I'm planning to incorporate a preamp out into my beta22 for precisely that function (including an AMB delta1 card for volume control - exceptional tracking, look it up). Volume control
can be done in the digital domain but again for a $2k kit amp you'd be mad to risk reducing the SQ.
Finally not sure how much electronics you've done, but if it isn't much you need to do a lot of research on general practices. For example, you'll want a good soldering station (I went for a Hakko 888 from
here), good tools (DMM, wire cutter, screwdrivers, solder pump) and other bits and bobs (isopropyl alcohol, a loupe, etc.). For the final assembly you'll need things like heatshrink and a heatgun. It all addds up trust me :S