I didn't say that I don't want to also play games.
I do web design/development and mostly want the three screen setup for ease of production as I need several full screen apps open at the same time (Photoshop CS5 in OpenGL mode, multiple browsers, text editor, file manager, Word, etc.) I also do hi-def graphics/photography work and some 3D. Photoshop runs a bit slow, but that could be due to only having 4GB RAM.
I figured rather than try and botch some three screen setup using the on board card and a cheap third card, I'd get better performance in PhotoShop if I went with a better dedicated card. Hence the 5770 (which will also give me better performance in games -- the onboard card can't run my 1920x1080 screen on any game at a playabale frame rate, I have to drop to 1280x720 and switch the good stuff off).
But having said that, I think I should just get a cheap card for now as suggested by ubersonic and save up to build a separate gaming machine. At some point, I'll be moving the work machine to an office, so there's not a lot of point putting a powerful gaming card in it.
So do you guys have suggestions on a good card to do high-def graphics and some simple 3D work, while powering 3 screens at different resolutions -- and preferably ATI?