The problem is it never gets as far as installing, so there's nothing to point the boot.ini file to - it reboots after setup finishes copying files (the first stage, before the graphical install starts), then just boots back to XP.
It is in a separate (logical) partition.