Funny how this keeps cropping up recently! I dont think it has anything to do with receiving your payment. He should have scanned it (or vice versa) which proves to eBay that he collected the goods. Since he hasn't, he feasibly could turn around and say he never collected (or you didn't show) and claim his money back.
It's there for you to prove he collected the goods, that's all.