Would be best to use a socket circuit for this, but AFAIK there's no reason you cant use a lighting circuit apart from it would be potentially annoying as they tend to blow / trip when bulbs blow, meaning you could keep losing power to the new socket.
Also lighting circuit would be 5/6A most likely so would limit the power too much possibly, say you wanted to do DIY in loft and plug in some power tools or something etc.
If you can find one of the socket circuits and spur off of that would probably be best, you should be able to see quite easily by the cable size if there is a socket circuit running through the loft.
Your lights will be 1mm or maybe 1.5mm cable, sockets would be 2.5mm cable which you can visually see the difference, so once found you can use this to power the new socket etc.