Basically, this is an open question to anybody who has seen this problem before or knows what it is.
We're sending out an email newsletter, containing a number of paragraphed text. It gets sent out fine, but some recipients are recieving strange versions of the text, some words have extra characters adding. There is a pattern to which it happens, it seems to be that every 4th word in most of the paragraphs, the 1st letter is doubled up.
Before sending:
Recieved version:
Very strange. Any theories?
We're sending out an email newsletter, containing a number of paragraphed text. It gets sent out fine, but some recipients are recieving strange versions of the text, some words have extra characters adding. There is a pattern to which it happens, it seems to be that every 4th word in most of the paragraphs, the 1st letter is doubled up.
Before sending:
Recieved version:
Very strange. Any theories?