Yeah, I saw that article, and it's absolutely ridiculous - whoever declined that permission should be fired.
However, unless I'm mistaken that was for a few tesla superchargers, which aren't really destination chargers.
Low power (e.g. 7kw AC) destination chargers:
A) Are significantly cheaper than high powered DC chargers, meaning many more can be installed for the same cost.
B) Have much lower infrastructure requirements (they basically run off standard mains power), meaning quicker and easier installation.
C) Are more reliable than DC chargers as its basically just a controller to turn the circuit on and off.
D) Are far more suitable for a hotel car park, since people will be leaving their car for extended periods; would you rather have a row of 50 7kw chargers, and could leave the car overnight, or 5 70kw chargers where you had to move after a couple of hours?
E) (applicable in particular to this case) Are much smaller and less conspicuous than a huge rapid charger - a row of pod points are barely noticeable alongside a fence or treeline - they just look like bollards, and there are various other even smaller models.
It's just another case of picking the wrong type of charger for the destination