The disadvantage of three wire fans is they tend to require a fairly high voltage to get them started which means there isn't much room for control. They can also "stall" or fail to start when commanded on. PWM on the other hand are easier to start rotating so they are very unlikely to stall and have a wider control range. Three wire fans are usually used for case fans because that level of fine control is just not needed and usually the problem of stalling is avoided by setting them fairly high all the time. PWM are preferred for things like CPU coolers where a wider range of fan speed is used and NOT stalling is very important. So, you can use non-pwm for cases! PWM fans are typically higher pressure fans, aimed at cooling heat-sinks, whereas non-pwm are lower pressure aimed at getting the highest possible airflow in a case. Some cases though benefit from using PWM fans because air flow is a bit restricted. Many fans these days are hybrid which means they are good for every situation. What case are your trying to cool?