I believe the password protection can be removed fairly easily on Word documents - especially if you really want in!
Folder Guard is good if you want to encrypt a folder that'll ask for a password when you click on it. It's not free though. .
This is no longer true for Office 2007, they actually did a pretty decent job on it this time around and it's fine to useEarly versions though, don't go anywhere near office document encryption.