I honestly don't know how you have managed to screw up what is a relatively simple wc combo...sounds to me that you did zero research and are now paying the price with your wallet
The compression fittings on my block - to be fair, the ones I bought were cheap and fat, never gave clearance a thought! The ones on the res should fit, and EK should have checked their fittings, that is the real annoyance!
I assumed like everyone says that I could make the small diameter tubing fit over the D5 barbs. Obviously I couldn't make it stretch that far, so decided to upgrade to 1/2" ID tubing instead! Plus, I like the bigger piping.
I could easily have put the D5 in the centre compartment, but I don't want to!

. So some modding is required on that front. And I damaged the rad myself, and also didn't like the silver colour.
I could have made everything fit, but I would not have been happy with the results.
I have heard scare stories about compression fittings, but that just comes across as bad fitting components to me. I have tested these, and see no issues. It all fits very well, and I much prefer the look of them. Plus, it will be thoughrouly leak tested before I even install the motherboard!