Fortress 3 v PC-V354

[Venares]

OK guys, I'm looking to shrink my rather humungous Fortress 2 system down to somthing more managble.
I've basicly narrowed it down to a choise between the Fortress 3 or the Lian Li PC-V354

So, Pro's / Con's.
Any thing else I should be looking at?

 

[Venares]

Cooler wont be a problem as I plan to use a H60.
Biggest thing that puts me off the Fortress is the restriction of a full size DVD/BD drive.
Not good when your ripping all your stuff to a media server.

@khemist Whats the hard drive noise like, or indeed noise in general with the FT03?