I would try the following...
1. Make sure HostRAID is disabled.
2. Make sure the SCSI IDs are set to something sensible (not clashing).
3. Try a different cable and/or terminator.
For reference your terminator should be marked with one of the following symbols:
It's also worth noting that even if a tape drive isn't listed when the card initialises it can still be visible from the OS.