I had the exact same problem. However, I found a .dll file online which you put into the itunes directory which lets you control itunes even when it isn't the active window!
So for example, if you had a full screen game open you can still skip/pause etc your music.
If you're interested I can email you the file (I can't find the site I got it from).