Connect? It's Nexus you want not Connect!
As it's a licensed controller it needs to initiate app mode so with the controller connected press a button and th app will then detect app mode and initiate. You cannot leave the app else the controller drops back to idle mode and needs to reconnect in app mode again.