You should be straight onto the OS drive, if not try a few drive letters till you find the directory.
Depending on the build of the machine, if its been upgraded etc, you can try the following
c:\windows\system32\drivers\crowdstrike
d:\windows\system32\drivers\crowdstrike
even had one machine where it was on x:, no idea how that was built

:-
x:\windows\system32\drivers\crowdstrike
Then once in there you can delete the file causing the issue :-
dir C-00000291*.sys
del C-00000291*.sys