Ah, that's a little different. I doubt my suggestions will help with that as I said, they were for capturing what you see on your PC screen. I can't really help you I'm afraid.
What format are your original old movies in? Cine/8mm/VHS etc etc?
Give the forum the most information you can and I'm sure someone will be along to help you out.