Hive mind of GD needed

bainbridge · 17 Aug 2021 at 20:34

Please can someone who knows Japanese or is a tech expert please tell me which relay in the picture below is for the diesel pump?

I've been searching the web and from using Google translate suspect one of the lower ones might have the word pump, but then I saw several others with a similar character.

Thanks in advance.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 20:44

kaiowas said:
Looks like none of them as best as I can tell, is there another fuse box somewhere?

There is another fusebox in the cabin but I figured the pump relay would be in the engine bay. I'll ask my father in law to take a pic of the cabin fusebox.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 20:44

Begbie said:
Can't you use the app where you point your camera at it? I used one in Japan and it workedish.

Good idea, I'll try that now.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 20:48

I just took a Google lens shot and the search results were bug walls of Japanese texts

bainbridge · 17 Aug 2021 at 21:34

Quartz said:
That’s from a car, isn’t it? So why not look up the model to find a UK cover with English labels?

It's a Japanese import. There is a UK variant but details are scarce on the web. It's a 28 year old car.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 21:51

@dLockers it's a 1993 mitsubishi chariot, the UK version is the space wagon. I was going to put in motors but figured GD might have someone fluent in Japanese who could just point it out.

Mods if the thread needs to be moved to motors feel free.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 22:13

@Rroff Thanks for your input. I think you might be right about it being somewhere else, an article mentions that it's in the cabin fusebox in a 97 model and another article for mitsubishi says the fuel pump relay is often behind a panel in the centre console.

bainbridge · 17 Aug 2021 at 22:14

cheesyboy said:
Don't think it's listed:

Fuse Alternator 1OA | High Beam Power Connector Fuse 10A Tail Lamp R (Air Conditioner Compressor 10A 1OA (Fog) 15AI / Condenser 1OA Hazard (25A) Fan Condenser | 20A | 07 Earcon) Fusible Link Fan AV 30A Fusible Link Ignition 30A Radiator | 30A ( 40A) (Power Wind) Fan Radiator Fan Condenser 30A Fan Lamp 20A (30A) Radiator Headlamp ECI Fan 80A Tail Lamp (Air Conditioner) Alternator 60A MB666824 Fuse (+ B) ○ Do not use any fuse other than the specified one.

Thanks for listing this, much appreciated.