The main reason is because people always save their stuff in their my documents and if the PC dies then that's it, files are gone.
Folder redirection works nicely with roaming profiles as you said, this generally reduces logon/off times as the profile doesnt grow that much bigger, however it gets annoying when people use their desktops as a swapfile, I don't really like roaming profiles on desktops anyway.