There's normally 2 vertical correction values you can adjust on the monitor. One of them moves the whole picture up and down, and the other squishes or stretches it to make the display taller or shorter.
Have another fiddle with the monitor controls.
Worst comes to worst, you'll have to look in the manual and see if you can restore it to factory settings.