well unless you're looking for speed, which in a HTPC, I don't see why you would need it, then a single drive would do. But of course if you use 2 drives, you can fit more in and if you have a problem with one you havent lost either the OS or your files.
I think if you have the money and the room, i'd go for 2 drives, but its personal opinion more than anything.