Possibly depends on the game, but Some games absolutely require Vsync setting in the Nvidia/AMD control panel.
Dead Space being one of these games, it's unplayable otherwise.
I generally use the in-game settings, unless there is a problem with it where it has to be forced through the control panel