In iTunes with the iPod plugged in, select it and tick the box that 'manually manage music' (Or similar). Then, you can just drag and drop the music you want.
Alternatively, you can select iTunes to only sync selected songs that you want on your iPod. Or another option is to make a playlist with just the music you want.
The best way would be to manually manage your music.