i can’t comment on how it works but Infuse plays whatever sound format I’ve thrown at it. My soundbar shows Atmos soundtracks being played for example. I don’t get the impression any of the audio or video is being interfered with - Infuse plays the file as is. I’m fairly certain that Infuse just uses the Plex database for info and plays the video files direct from the drive without using Plex further