Outside of the theme/accent options within the 'Appearance' settings, changing icons and using custom dock apps like
uBar, MacOS is pretty limiting.
You use to be able to edit "car" accent/theme files using something like
ThemeEngine but i would be surprised if that still works.