i wouldnt tell them your concerns, it will just result in them refusing to pay out to you and then you will be out of pocket.
File your claim and see if they knock it back. If successful, up to you whether you want to push it further with your buyer.
Yep, I have no intention of mentioning any suspicions yet. Only if they refuse to pay out.