Thinking aloud here, but:
Increasing the conductivity with an aluminium heatsink should have a greater effect as there's a bigger difference in heat between the chip and the sink, but due to the lower conductivity of aluminium less conductivity will be gained by lapping than with a copper sink... So the difference should be about comparible or better than with an copper heatsink in my estimation.