latin translation....

Soldato
Joined
29 Jun 2004
Posts
2,587
could anyone translate the following or tell me the meaning of...

Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!

thanks
 
I think it's the Italian version of Mr Mister's - "Kyrie":

"Kyrie Eleison down the road that I must travel
Kyrie Eleison through the darkness of the night.
Kyrie Eleison where I go when will you follow ..."
 
Day of Wrath, free me, father (as in a church preist)
Day of Wrath, give me my requiem, father (in Catholicism a requiem is a hymn for the dead)

Kyrie is used to denote that it's part of a special kind of catholic mass.
 
Back
Top Bottom