No idea about Kodi. I've been using Plex for years, so that's really all I'm interested in. Apart from Netflix / Paramount / Prime / Disney+. But maybe that is too many apps.
None the less, the 6GB isn;t the "free space". It looks like the total. I think they could have been more generous there.