I've never installed any of the additional software thats come with the various keyboards and mice that I've bought. I just let Windows install it's default. I loose some functionality, but it's normally functionality I don't want anyway.
You can check to see performance in the task manager (it'll most likely be negligable on the cpu usage), but any additional software, regardless of size, is going to use up some resources.