Hi,
The 3.5mm jack on your Audigy is your Optical (mini toslink), try a google search for
OEHLBACH NF 113 Digital PC Soundcard cable, basically it a 3.5mm to RCA cable.
If you wanted to use an Optical input instead try a google search for:-
3.5 mm to optical
HEADRAT