assuming a turbulent flow, maximum wind speed of 60mph (27m/s) for a good gale, density of air is in the region of 1.225kg/m^3 (google), and the plate being perpendicular to the wind direction (ie the worst possible force) giving a drag coeffecient of 1.28 (wikipedia)
then the drag force is going to be roughly:
(wiki)
=0.5*1.225*27^2*1.28*(0.6^2)=205N or the equivalent of the weight of a 20kg object
now the mechanics of will it tip come down to moments, or force*distance
so our wind force is creating a moment around the base and the top of the sign which is 205*2.5=514Nm
assuming the base doesn't slide along the ground and in fact tries to topple, pivoting around the edge of the cylinder then the moment it'll give is based on the radius of the cylinder and the force of mavity, in reality it's much more complex than that but this is as much detail as i can be bothered to give out for free on the internet but in this simplified version the mavity moment is mg*r=9.81*170kg*0.3=499.8Nm
now we could juggle this around, find out what wind speed would be needed to tip exactly (although we're not too far over with a 60mph gale), work out if the sign would slide along the ground or tip over, or even figure out if the aluminium pole would break before any of this happens, but that's all a pretty deep rabbit hole.