media player capable of dual subs

Soldato
Joined
18 Oct 2002
Posts
8,968
Location
UK
Hopefully the right forum :)

I'd like a media player that can shows subs in 2 languages at once. Perhaps one language at the top of the screen and one at the bottom, I've been told KMPLayer can do this, but have had no joy getting it to work.

It's for training exercises for language class.
 
Is it a DVD that you're using or something else with separate or muxed in subs? For DVD's powerDVD can do it. Otherwise you'll need a set of subs as an SRT or whatever seperate to the folder and to run VSFilter or ffdshow in addition to your media player and set to always load. Then you'll get the media player showing the subs with its filters and the additional filter doing so also, both should have positioning options. You can also combine two sets of subtitles into an SSA with positioning.

Also from a simple Google:
http://forum.videohelp.com/threads/252361-How-to-display-2-(or-more)-subtitles-at-the-same-time
http://i52.tinypic.com/fuq4c6.jpg (KMplayer)
mv2 player
http://www.raymond.cc/blog/archives...-at-the-same-time-in-dvd-player-and-computer/
 
Last edited:
Back
Top Bottom