Overclocking a PC is gaining an appreciable performance benefit for little or no cost.
Modding a car is expensive and doesn't actually yield much (unless you spend an awful lot of money, or have an easily modable car in the first place).
Although I guess sticking a neon light in your PC is probably equivalent to sticking a neon tube under your car...