If you can't do it yourself you'll have to hire a shop to do it. Find a sheetmetal shop, bring the panel, the perspex you'll use to fill the window, and a detailed drawing of the shape you want, and have them do it. They'll probably charge by the hour.