DVI on both counts, TV model not that important, as I have seen this a few times - desktop icons/text looks grainy compared to a monitor, almost like it were a CRT.
Thought it might be something to do with pixel mapping or the decoding hardware onboard the TV?
Not sure if that helps much, any suggestions?